Лист-запит
31127
Ділова мова
Лист-запит — це звертання адресанта (установи чи посадової особи) до адресата (іншої установи чи посадової особи) із проханням надати інформацію про певні події, факти, матеріальні цінності тощо.
Часто лист-запит — це комерційний документ, звертання покупця до продавця із проханням надати детальну інформацію про необхідний товар чи певні послуги або ж прислати пропозицію на поставку товару.
Як правило, запити роблять на основі проспектів, каталогів, інформації, отриманої на ярмарках, виставках, рекламних оголошень у засобах масової інформації тощо. Оформлюючи запит на товар, що зацікавив вас , ви повинні вказати підставу для запиту, назву й кількість товару, його марку, якість, модель, термін та інші умови поставки. Ціна, як правило, в запиті не обумовлюється, але слід указати, на якій базі, в якій валюті ви маєте намір заплатити. За необхідності можете також попросити надіслати вам проспекти, буклети, каталоги, прейскуранти, креслення тощо або навіть зразки товару. Необхідно також указати термін поставки та до якого числа будете чекати твердої оферти.
Зразок запиту пропозиції на поставку запасних частин може бути таким:
Шановні____________________ !
Посилаючись на переговори з вашим представником _______________ , просимо вислати нам тверду пропозицію на поставку запасних частин до комбайнів «Дон». У пропозиції просимо вказати повну назву, тип, технічні характеристики, ціну й вагу кожної позиції специфікації, а також можливий термін і загальний обсяг поставки. Просимо також окремо вказати вартість упаковки та транспортування.
Зазначте також, будь ласка, точну дату надсилання нам вашої пропозиції.
Наперед вдячні вам.
З повагою___________
(підпис)
У листах-запитах часто використовуються такі вислови:
Запит на товар
Про запит пропозиції на товар
Просимо надіслати нам пропозицію на поставку…
Просимо повідомити, чи зможете ви дати нам тверду пропозицію на поставку…
На основі вашого каталога ми просимо вислати нам тверду оферту на поставку…
Просимо терміново повідомити, чи зможете ви поставити нам…
Посилаючись на ваше оголошення в газеті_______ , просимо зробити нам пропозицію на…
Згідно з нашою домовленістю від________ просимо зробити нам тверду пропозицію на…
Чекаємо вашої пропозиції на постачання токарних верстатів
Якщо щось незрозуміло, постав запитання. Але спочатку зареєструйся
Часто лист-запит — це комерційний документ, звертання покупця до продавця із проханням надати детальну інформацію про необхідний товар чи певні послуги або ж прислати пропозицію на поставку товару.
Як правило, запити роблять на основі проспектів, каталогів, інформації, отриманої на ярмарках, виставках, рекламних оголошень у засобах масової інформації тощо. Оформлюючи запит на товар, що зацікавив вас , ви повинні вказати підставу для запиту, назву й кількість товару, його марку, якість, модель, термін та інші умови поставки. Ціна, як правило, в запиті не обумовлюється, але слід указати, на якій базі, в якій валюті ви маєте намір заплатити. За необхідності можете також попросити надіслати вам проспекти, буклети, каталоги, прейскуранти, креслення тощо або навіть зразки товару. Необхідно також указати термін поставки та до якого числа будете чекати твердої оферти.
Зразок запиту пропозиції на поставку запасних частин може бути таким:
Шановні____________________ !
Посилаючись на переговори з вашим представником _______________ , просимо вислати нам тверду пропозицію на поставку запасних частин до комбайнів «Дон». У пропозиції просимо вказати повну назву, тип, технічні характеристики, ціну й вагу кожної позиції специфікації, а також можливий термін і загальний обсяг поставки. Просимо також окремо вказати вартість упаковки та транспортування.
Зазначте також, будь ласка, точну дату надсилання нам вашої пропозиції.
Наперед вдячні вам.
З повагою___________
(підпис)
У листах-запитах часто використовуються такі вислови:
Запит на товар
Про запит пропозиції на товар
Просимо надіслати нам пропозицію на поставку…
Просимо повідомити, чи зможете ви дати нам тверду пропозицію на поставку…
На основі вашого каталога ми просимо вислати нам тверду оферту на поставку…
Просимо терміново повідомити, чи зможете ви поставити нам…
Посилаючись на ваше оголошення в газеті_______ , просимо зробити нам пропозицію на…
Згідно з нашою домовленістю від________ просимо зробити нам тверду пропозицію на…
Чекаємо вашої пропозиції на постачання токарних верстатів
Схожі матеріали