Відповіді на запит
12361
Ділова мова
Одним з найпоширеніших варіантів відповіді на запит щодо постачання товару покупцеві в міжнародній торгівлі є оферта.
Оферта — це письмова пропозиція товару, яку робить продавець покупцеві. У ній висловлюється бажання чи готовність укласти угоду купівлі-продажу на умовах, вказаних у пропозиції. У міжнародній торгівлі розрізняють два види оферт — тверду та вільну.
Тверду оферту оформляє продавець на певну партію товару лише одному покупцеві. При цьому вказується термін, упродовж якого продавець зв’язаний своєю пропозицією. Цей термін називається опціоном. Якщо покупець беззастережно приймає всі умови оферти, продавець зобов’язаний поставити товар на запропонованих ним умовах. В іншому разі він відповідає за можливі збитки покупця.
Вільна оферта обов’язково містить назву товару, кількість чи обсяг поставки, ціну товару, термін постачання, умови платежу. Можуть бути зазначені також спосіб упаковки та маркування, санкції за порушення якогось пункту та інші дані. Оферта може направлятись покупцеві у відповідь на запит чи за ініціативою продавця.
Тверда оферта на поставку товару може мати такий вигляд:
Шановні __________________________________!
Із вдячністю підтверджуємо отримання вашого запиту й висилаємо тверду оферту на поставку жіночих парфумів. Товар буде постачатися протягом трьох місяців (починаючи з дати отримання вашого замовлення) однаковими місячними партіями. Якість і найменування парфумів повністю відповідатимуть зразкам, які ви отримали минулого тижня.
Платіж здійснюється через інкасо проти пред’явлення сертифікату якості та вантажних документів.
З повагою___________
(підпис)
Крім оферти, відповіддю на запит може бути:
— обіцянка відправити пропозицію на поставку товару;
— відмова в поставці товару;
— прийняття запиту на розгляд;
— пропозиція змінити умови запиту;
— надіслати оферту тощо.
Приклад:
Шановні ____________________ !
Підтверджуємо отримання вашого запиту від ___________ на поставку чоловічого спортивного одягу. Повідомляємо, що цей запит прийнято на розгляд, а про остаточне рішення ми повідомимо вас додатково.
З повагою______________
(підпис)
Найуживаніші фрази у відповідях на запити:
Відповідаючи на ваш запит від____ стосовно поставки…
У відповідь на ваш запит повідомляємо…
Дякуємо за запит і надсилаємо тверду оферту на поставку…
З вдячністю підтверджуємо отримання вашого запиту й робимо вам тверду пропозицію на поставку…
У відповідь на ваш запит пропонуємо вам у рахунок взаємних поставок_____ метрів шовкової тканини…
Посилаючись на ваш запит від____, хочемо запропонувати вам…
Дякуємо за ваш запит на поставку_______ і повідомляємо, що ми могли б запропонувати Вам з поставкою однаковими місячними партіями…
Якість товару повністю відповідатиме зразкам, які ви отримали від нас минулого тижня …
Сертифікат, що додається, повинен бути остаточним підтвердженням якості товару…
Повідомляємо вас, що товар відповідає міжнародним стандартам…
Платіж здійснюється через інкасо проти представлення документів на відвантаження та сертифіката якості…
Платіж має здійснюватися через банк країни-продавця проти подання рахунку і транспортних документів…
Платіж здійснюється готівкою проти пред’явлення коносаменту…
Платіж здійснюється через інкасо проти пред’явлення вантажних документів…
Платіж має бути здійснений у формі безвідкличного й підтвердженого акредитиву, відкритого в…
Ця пропозиція дійсна два місяці з дня отримання листа…
Якщо щось незрозуміло, постав запитання. Але спочатку зареєструйся
Оферта — це письмова пропозиція товару, яку робить продавець покупцеві. У ній висловлюється бажання чи готовність укласти угоду купівлі-продажу на умовах, вказаних у пропозиції. У міжнародній торгівлі розрізняють два види оферт — тверду та вільну.
Тверду оферту оформляє продавець на певну партію товару лише одному покупцеві. При цьому вказується термін, упродовж якого продавець зв’язаний своєю пропозицією. Цей термін називається опціоном. Якщо покупець беззастережно приймає всі умови оферти, продавець зобов’язаний поставити товар на запропонованих ним умовах. В іншому разі він відповідає за можливі збитки покупця.
Вільна оферта обов’язково містить назву товару, кількість чи обсяг поставки, ціну товару, термін постачання, умови платежу. Можуть бути зазначені також спосіб упаковки та маркування, санкції за порушення якогось пункту та інші дані. Оферта може направлятись покупцеві у відповідь на запит чи за ініціативою продавця.
Тверда оферта на поставку товару може мати такий вигляд:
Шановні __________________________________!
Із вдячністю підтверджуємо отримання вашого запиту й висилаємо тверду оферту на поставку жіночих парфумів. Товар буде постачатися протягом трьох місяців (починаючи з дати отримання вашого замовлення) однаковими місячними партіями. Якість і найменування парфумів повністю відповідатимуть зразкам, які ви отримали минулого тижня.
Платіж здійснюється через інкасо проти пред’явлення сертифікату якості та вантажних документів.
З повагою___________
(підпис)
Крім оферти, відповіддю на запит може бути:
— обіцянка відправити пропозицію на поставку товару;
— відмова в поставці товару;
— прийняття запиту на розгляд;
— пропозиція змінити умови запиту;
— надіслати оферту тощо.
Приклад:
Шановні ____________________ !
Підтверджуємо отримання вашого запиту від ___________ на поставку чоловічого спортивного одягу. Повідомляємо, що цей запит прийнято на розгляд, а про остаточне рішення ми повідомимо вас додатково.
З повагою______________
(підпис)
Найуживаніші фрази у відповідях на запити:
Відповідаючи на ваш запит від____ стосовно поставки…
У відповідь на ваш запит повідомляємо…
Дякуємо за запит і надсилаємо тверду оферту на поставку…
З вдячністю підтверджуємо отримання вашого запиту й робимо вам тверду пропозицію на поставку…
У відповідь на ваш запит пропонуємо вам у рахунок взаємних поставок_____ метрів шовкової тканини…
Посилаючись на ваш запит від____, хочемо запропонувати вам…
Дякуємо за ваш запит на поставку_______ і повідомляємо, що ми могли б запропонувати Вам з поставкою однаковими місячними партіями…
Якість товару повністю відповідатиме зразкам, які ви отримали від нас минулого тижня …
Сертифікат, що додається, повинен бути остаточним підтвердженням якості товару…
Повідомляємо вас, що товар відповідає міжнародним стандартам…
Платіж здійснюється через інкасо проти представлення документів на відвантаження та сертифіката якості…
Платіж має здійснюватися через банк країни-продавця проти подання рахунку і транспортних документів…
Платіж здійснюється готівкою проти пред’явлення коносаменту…
Платіж здійснюється через інкасо проти пред’явлення вантажних документів…
Платіж має бути здійснений у формі безвідкличного й підтвердженого акредитиву, відкритого в…
Ця пропозиція дійсна два місяці з дня отримання листа…
Схожі матеріали