ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ

44734 Для початківців
Гласные звуки состоят только из голоса, при их произношении воздушная струя свободно проходит через речевой канал. В украинском языке шесть гласных звуков: [а], [о], [у], [е], [и], [і]. В отличие от русского языка в украинском нет редукции гласных в безударных слогах, поэтому все они произносятся четко.

А всегда произносится как соответствующий русский звук в слове мама:

кава рада
ваза мова
фраза сода
пава уява

О всегда произносится как соответствующий русский звук в слове дом. В украинском языке он никогда не приближаетсяк к [a]:

борода золото
водолаз козак
волокно команда
ворона компот

У всегда произносится как соответствующий русский звук в слове cтул:

буква вулкан
вухо думка
душа румун
сумкa дружба

Е под ударением произносится как русский звук [э]. Все согласные звуки перед [е] произносятся твердо:

клен [клэн]
крем [крэм]
спортсмен [спорцмэн]
ректор [рэктор]
темп [тэмп]
чорнозем [чорнозэм]
пекар [пэкар]
редька [рэдька]

И под ударением произносится менее напряженно, чем русский [ы], при этом язык продвигается немного вперед:

мир [мыр]
бинт [бынт]
вишня [вышньа]
титул [титул]
родина [родина]
прилад [прилад]
сила [сыла]
битва [бытва]
тихо [тыхо]
тиша [тыша]
приклад [прыклад]
кристал [крыстал]

В безударном положении е произносится как [эы], и как [ыэ]:

село [сэыло]
зошит [зошыэт]
крило [крыэло]
директор [дыэрэктор]
лимон [лыэмон]
дерево [дэрэыво]
листок [лыэсток]
диктант [дыэктант]
силач [сыэлач]
титан [тыэтан]

I произносится как русский [и] в слове игла:

iменник [имэн:ныэк]
iмла [имла]
iнститут [инстыэтут]
iстина [истыэна]
iдеал [идыал]
iнженер [инжэынэр]
iржа [иржа]
iстoта [истота]

Буквы Я, Ю, Є, Ї их звуковое значение
Буквы я, ю читаются как соответствующие русские буквы. Они могут обозначать:
  а) сочетание гласных а, у с предшествующим й:

в начале слова
перед согласным
ялинка [йалынка]
после
апострофа
моя [мойа]
твоє [твойэ]
после мягкого
знака
п'ять [пйать]
в'юн [вйун]
после гласного ескадрилья [эскадрыльйа]


  б) звуки а, у и мягкость предыдущего согласного:

  земля     [зэымльа]  
  людина     [льудына]  




  в) Буква є обозначает или сочетание звуков [йэ] и читается как русское е в слове ель, или звук [э] после мягких согласных:

  єдиний     [йэидыный]  
  моє     [мойэ]  


  г) Буква ї всегда обозначает сочетание звуков [йи]. При произношении украинского [й] необходимо среднюю часть спинки языка поднимать выше и прижимать к твердому небу.

Запомните! В украинском языке перед буквами я, ю, є, ї ставится апостроф ('):
  а) после губных б, п, в, м, ф, если перед ними нет согласного, кроме р, принадлежащего к корню:
б'ють, п'ять, зів'янути, м'ята, торф'яний, розв'язати, но свято, цвях, Святослав, морквяний, духмяний;  
 б) после р в конце слога: узгiр'я, матiр'ю, но: рясний (ря-сний), гарячий (га-ря-чий);
  в) после приставок с конечным согласным: об'єднувати, вiд'ємний, з'являтися, роз'яснювати;
  г) после к в словах Лук'ян, Лук'янович, Лук'яненко.

Сравните написание слов:

 б’ють     бьют  
  узгір’я     взгорье  
  об’єднати     объединить  
  роз’яснювати     разъяснять  





Прочитайте вслух слова, обращая внимание на звуковое значение букв я, ю, є:

яблуня  [йаблуньа]
 в’янути   [вйануты]  
лякати [льакаты]
любити [льубыты]
з'єднати [зйэднаты]
приїхати [прыэйихаты]
єдиний [йэдыный]
приємний [прыэйэмный]
стояти [стойаты]
воювати [войуватыэ]
український [украйиньськый]
озброєний [озбройэный]
пояснити [пойаснытыэ]


Прочитайте вслух слова, обращая внимание назвуковое значение буквы ї:

їжак   [йижак]  
  їдальня   [йидальньа]  
їзда [йизда]
їсти [йисты]
їхати [йихаты]
їхній [йихньий]
заїхати [зайихаты]
свої [свойи]
від’їхати [видйихатыэ]
вії [вийи]
перебої [пэырэыбойи]
перипетії [пэырыэпэыитийи]
бактерії [бактэрийи]
хімікалії [химикальийи]
Іудеї [иудэйи]

Прочитайте вслух украинские и русские слова и запомните их написание:

  Україна   Украина  
  мої   мои 
їхній их
боїться боится
бактерії бактерии
їзда езда
їхати ехать
їжак еж

Выучите выражения, которые употребляют при знакомстве:
Як вас звати? Мене звати... Радий з вами познайомитися. Прошу познайомитися з моїм товаришем (товаришкою). Дуже приємно.

Якщо щось незрозуміло, постав запитання. Але спочатку зареєструйся

Украинский для начинающих, гласные звуки, Для початкiвцiв

Схожі матеріали