Де можна виконати переклад технічних термінів з інших мов світу англійська, російська, німецька? Будь ласка надайте допомогу...

в) В англійських словах у кінці та перед приголосними не пишемо ь Албіон, біл, бул, булдоґ, Велз, Вілсон, Далтон, гомру́л, ґолкі́пер, Джон Мілл, ... Англійське W . Англійське w і перед голосними передаємо через в (а не через у): В айлд (не Уальд В айт (не ...

...Австрії, Ліхтенштайні, Люксембурґу чи Швайцарії; англійська у Великобританії, США, Канаді, Австралії і т. д.; французька у Франції, Канаді, Швайцарії, Бельґії, Гаїті та цілій низці африканських країн....але вона фактично здала позиції англійській. А про прекрасних англомовних поетів, прозаїків і драматургів, що вийшли з того краю, не раз думають уже як про англійських, ...

...Австрії, Ліхтенштайні, Люксембурґу чи Швайцарії; англійська у Великобританії, США, Канаді, Австралії і т. д.; французька у Франції, Канаді, Швайцарії, Бельґії, Гаїті та цілій низці африканських країн....але вона фактично здала позиції англійській. А про прекрасних англомовних поетів, прозаїків і драматургів, що вийшли з того краю, не раз думають уже як про англійських, ...

...мови; джен­тльмен, траулер — з англійської; бухгалтер, ландшафт — із німецької; такі слова мають невластиві українській мові сполучення звуків, форми; кальки — поморфемні переклади слів; наприклад, україн .... англійським зразком half back утворено українське півза­хисник; запозичення значень — українське слово набуває значення, . яке має його іншомовний відповідник; наприклад, політичні ...

...гав відповідає німецьке wau wau, англійське bow bow, французьке gnaf gnaf, італійське bau bau; український півень співає кукуріку, російський — кукареку, німецький — kikeriki, французький — сосогісо, шведський — kukeliku, англійський — cock a doodle doo.

В окремих словах англійського походження h передається літерою х х о бі, хок е й, хол; Хемінгу е й та ін....жур і (jury); у словах англійського походження — через дж джаз (jazz), Джеймс (James), дж е мпер (jumper), Дж е рсі (Jersey); у словах іспанського походження — через ...

Запозичення з англійської мови відбуваються, починаючи з XIX ст. Особливо побільшало їх останнім часом, коли англійська мова стала не тільки мовою міжнародного спілкування, ...

...мовою, іноді лекції можуть читатися англійською (вживання голландської мови — мови колишньої метрополії — заборонено). Усі індонезійські фільми озвучуються індонезійською мовою, а в що­річних звітах президента Індонезії ...Індія з необхідності і визнала англійську мову як офіційну, поряд із мовою гінді, то її використанню в такому статусі встановлено певний термін.

...є непослідовною, як, наприклад, в англійській мові. У фонетичній транскрипції, крім відповідних букв, застосовують ще різні символи, якими позначають: 1) основ­ний наголос ('): [голос]; 2) побічний ...и та і, то в англійській їм відпов­ідає лише одна — t, n, і. Для англійської мови, власне, немає різниш, тин це чи тінь, для української — ...



1 2 3 4 »